Путин и Эрдоган раскурили трубку мира

В греческой гостиной Константиновского дворца в Стрельне во вторник, 9 августа, проходит первая после кризиса в двусторонних отношениях встреча президентов России и Турции Владимира Путина и Реджепа Тайипа Эрдогана. Она началась с рукопожатия.

Этот визит в Санкт-Петербург турецкого лидера стал возможен после того, как Эрдоган направил главе РФ письмо со словами извинений за сбитый российский бомбардировщик Су-24 ВВС Турции в небе над Сирией. В послании он выразил соболезнования в связи с гибелью его пилота Олега Пешкова, и заявил, что Анкара не хотела портить отношения с Москвой.

Как сообщило сегодня турецкое издание Hurriyet Daily News, журналисты узнали, какое именно слово применил Эрдоган в том письме. В статье говорится, что текст его несколько раз согласовывался представителями РФ и Турции с мая по июнь. Пресс-секретарь турецкого президента Ибрагим Калын работал над черновым вариантом послания вместе с переводчиками и дипломатами из посольства Казахстана в Анкаре. В результате долгих поисков был окончательно выбран вариант - "извините". Отмечается, что данное слово - "izvinite" - более весомое, чем "простите" (sorry), но менее формальное, чем "прошу прощения" (apology).

О том, что послание достигло адресата, стало известно 27 июня нынешнего года, когда об этом рассказал пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков. Он уточнил, что глава Турции принес свои извинения Путину за сбитый 24 ноября 2015 г. российский Су-24, выполнявший боевую операцию по уничтожению террористических баз игиловцев (ИГИЛ запрещена в РФ) на сирийской территории.

Приветствуя сегодня Эрдогана, президент России заявил, что визит турецкого лидера говорит о возобновлении межгосударственного диалога после того, как российско-турецкие отношения "скатились на очень низкий уровень".

Также он отметил, что был одним из первых, кто позвонил Эрдогану после неудавшегося военного переворота в Турции, чтобы выразить ему слова поддержки. По словам Путина, Москва всегда выступает против любых неконституционных действий. Он надеется на то, что турецкий народ под руководством Эрдогана преодолеет этот кризис.

Российский глава добавил, что планирует обсудить с турецким коллегой весь спектр двусторонних отношений, включая восстановление экономических связей и сотрудничество в сфере борьбы с терроризмом, пишет РИА "Новости".

В свою очередь, Эрдоган поблагодарил Путина за возможность встретиться и за поддержку во время попытки переворота. Он признался, что звонок президента России сразу после провала военного путча обрадовал его и весь турецкий народ.

Он считает, что сотрудничество Москвы и Анкары внесет вклад в решение многих проблем в регионе.

"Турецко-российские отношения вошли в положительное русло. Наш процесс по достижению таких огромных целей вам и мне известен. Я уверен, что на переговорах, которые мы с вами вместе проведем, мы начнем еще более расширяющие процессы", - приводит слова Эрдогана агентство.

С российской стороны в переговорах участвуют глава МИД Сергей Лавров и курирующий внешнюю политику помощник президента Юрий Ушаков. Делегацию Турции представляют министр иностранных дел Мевлют Чавушоглу и заместитель генерального секретаря президентского аппарата Ибрагим Калын.

Напомним, последний раз Путин и Эрдоган встречались 16 ноября 2015 г. в Анталье в ходе саммита G20.

Елена УСОВА

Использованы материалы:

"Мерзавцы": Лукашенко пригрозил Евросоюзу перекрыть доступ к природному газу
Белоруссия готова ответить жесткими мерами на новый санкционный пакет со стороны Брюсселя. Такое заявление сделал президент республики Александр Лукашенко, выступая 11 ноября, на совещании руководством кабмина
Спустя 76 лет: новый глава МИД Японии заявил о планах на мирный договор с Россией
На днях в Японии прошли парламентские выборы, в результате которых новым премьер-министром страны стал бывший министр иностранных дел Фумио Кисида. Место Кисиды во главе японского МИДа получил Йошимаса Хаяси, который прежде занимал пост министра образования, культуры, спорта, науки и технологий.
Шольц отверг опыт Шредера при выстраивании отношений с Москвой – Bild
Социал-демократ Олаф Шольц на посту канцлера ФРГ не намерен заигрывать с Москвой, хотя и готов вести с ней переговоры. Об этом сообщает немецкое издание Bild. По данным газеты, Шольц, которого все прочат на место нового канцлера Германии, не планирует идти по пути своего предшественника, представителя СДПГ Герхарда Шредера, который благоволил Москве, а после отставки вошел в российские энергетические структуры.
В Японии переизбрали 101-го премьера
Депутаты нижней палаты парламента Японии переизбрали председателя правящей Либерально-демократической партии Фумио Кисиду на пост премьер-министра страны. Трансляция голосования велась на сайте парламента. Нижняя палата отдала большинство голосов – 279, заканчивается процедура голосования верхней палаты. Но его также предсказуем, поскольку правящий блок имеет большинство и там.
Когда поляки начнут стрелять по беженцам
Пока толпы курдов продолжают искать уязвимые места в польской границе, в Варшаве политики и генералы прямым текстом угрожают: ее нарушителей ждет расстрел на месте. Правозащитники, правда, предупреждают Польшу о необходимости соблюдения прав беженцев. Но переживающий наплыв мигрантов ЕС вряд ли осудит Варшаву за жесткие действия против нелегалов. Откроют ли огонь польские пограничники?
Холоду пока не удается покончить с теплом
В ближайшие дни Европейскую часть страны накроет последнее в этом году потепление. Насколько повысится температура? Продержится ли аномальное тепло до выходных? Погодные качели продолжают раскачиваться. После волны ноябрьских холодов в Европейскую часть страны возвращается аномальное тепло. Но надолго ли? Где в ближайшие дни будут активно расти сугробы? И когда в Москве температура устойчиво уйдет в плюс?
Политическая обстановка на Украине накаляется
Владимиру Зеленскому бросили вызов, но пока только в телеэфире. Однако бьют уже из всех медийных орудий. Телеканал "Наш", "Прямой", "Украина 24" пригласили всех политических тяжеловесов. Бывший министр внутренних дел Арсен Аваков, кажется, вернулся в большую политику. Это его первое появление на экранах после отставки. И сразу – жесткая критика действующей власти.
«Украина теперь рассказывает, что ей больше никто не угрожает»
Последние полторы недели американские СМИ писали о якобы стягивании российских войск к границе с Украиной. Дошло даже до того, что Киеву пришлось опровергнуть эти публикации, заявив, что на Украине не обладают такими сведениями. Тем не менее, ситуация на страницах американской прессы нагнетается: теперь с попытками «помешать России напасть на Украину» связывают недавний визит в Москву главы ЦРУ. Эксперты считают, что таким образом элиты в США спекулируют и давят на Белый дом после провального выхода Штатов из Афганистана и потери статуса державы №1.