Новости : В мире


Главный архитектор рассказал, как будет развиваться Москва
Главный архитектор Москвы Александр Кузьмин рассказал в интервью "Комсомольской правде" о том, как продвигаются конкурсы по развитию Большой Москвы и территории Зарядья, о строительстве новых трасс и станций метро.
Джазовые музыканты оказались обладателями самого тонкого слуха
Ученые установили, что джазовые музыканты более чувствительны к отклонениям в звучании мелодий, чем их коллеги, занимающиеся классической и рок-музыкой. Работа опубликована в журнале Neuropsychologia. В исследовании принимали участие 7 академических музыкантов, 10 джазовых, 14 рок-музыкантов и 11 добровольцев, не играющих на музыкальных инструментах. В ходе эксперимента испытуемым демонстрировали немое документальное кино, за событиями которого необходимо было следить в соответствии с инструкциями. Одновременно в наушниках проигрывали специальные тестовые записи. При этом записывалась электроэнцефалограмму (ЭЭГ) добровольцев.
В Испании сломали виолончель Страдивари
Виолончель работы великого мастера Страдивари была испорчена при падении со стола, на который ее установили для проведения фотосессии. Об этом сообщили представители Королевского Дворца Мадрида, в котором хранился дорогостоящий музыкальный инструмент. По некоторым данным, отбившаяся часть не является оригинальной, а была создана при восстановлении этой виолончели в XIX веке. Сам инструмент был создан двумя веками раньше. Известно, что стоимость упомянутой виолончели превышает $20 млн, а это значит, что восстановление упавшего и разбившегося инструмента может обойтись в несколько миллионов долларов.
Двое россиян вошли в тройку богатейших людей Британии
Российские бизнесмены Алишер Усманов и Роман Абрамович снова вошли в тройку самых богатых жителей Великобритании. Усманов находится на второй строчке рейтинга, составленного газетой The Sunday Times, а Абрамович разместился на третьей. Самым богатым жителем туманного Альбиона вновь оказался Лакшми Миттал, размер его состояния оценивается в 12,7 млрд фунтов стерлингов (около $20,6 миллиарда). Алишер Усманов следует за ним с небольшим отрывом, его капиталы журналисты оценили в 12,3 млрд фунтов (более $20 миллиардов). Состояние Романа Абрамовича оценивается в 9,5 млрд фунтов стерлингов (около $15,4 миллиарда).
Русский язык назвали одним из самых переводимых на планете
В понедельник, 23 апреля, под эгидой ЮНЕСКО отмечается Всемирный день книги и авторского права. Как отмечает Центр новостей ООН, в этом году он посвящен переводу, поскольку он совпадает с 80-й годовщиной базы данных реестра переводов. Ее данные свидетельствуют о том, что английский, французский, немецкий и русский являются самыми переводимыми языками в мире. А французский, немецкий и испанский - языки, на которые переводится большинство книг. Список самых переводимых авторов в мире возглавляют Агата Кристи, Жюль Верн и Уильям Шекспир. В него также вошли Владимир Ленин (5-е место), Барбара Картленд (6-е место), Папа Римский Иоанн Павел II (22-е место), Франц Кафка (40-е), Платон (43-е) и Габриэль Гарсиа Маркес (49-е).