Новости : В мире


Двое россиян вошли в тройку богатейших людей Британии
Российские бизнесмены Алишер Усманов и Роман Абрамович снова вошли в тройку самых богатых жителей Великобритании. Усманов находится на второй строчке рейтинга, составленного газетой The Sunday Times, а Абрамович разместился на третьей. Самым богатым жителем туманного Альбиона вновь оказался Лакшми Миттал, размер его состояния оценивается в 12,7 млрд фунтов стерлингов (около $20,6 миллиарда). Алишер Усманов следует за ним с небольшим отрывом, его капиталы журналисты оценили в 12,3 млрд фунтов (более $20 миллиардов). Состояние Романа Абрамовича оценивается в 9,5 млрд фунтов стерлингов (около $15,4 миллиарда).
Русский язык назвали одним из самых переводимых на планете
В понедельник, 23 апреля, под эгидой ЮНЕСКО отмечается Всемирный день книги и авторского права. Как отмечает Центр новостей ООН, в этом году он посвящен переводу, поскольку он совпадает с 80-й годовщиной базы данных реестра переводов. Ее данные свидетельствуют о том, что английский, французский, немецкий и русский являются самыми переводимыми языками в мире. А французский, немецкий и испанский - языки, на которые переводится большинство книг. Список самых переводимых авторов в мире возглавляют Агата Кристи, Жюль Верн и Уильям Шекспир. В него также вошли Владимир Ленин (5-е место), Барбара Картленд (6-е место), Папа Римский Иоанн Павел II (22-е место), Франц Кафка (40-е), Платон (43-е) и Габриэль Гарсиа Маркес (49-е).
В пасхальных мероприятиях в Москве приняли участие более миллиона человек
Полиция Москвы отчиталась о работе в пасхальные выходные: в течение двух дней в различных мероприятиях приняли участие около 1,15 млн человек, никаких чрезвычайных происшествий в столице допущено не было, передает ИТАР-ТАСС.
Нанопортрет королевы нарисовали на алмазе
К 60-летнему юбилею царствования королевы Великобритании Елизаветы II местные ученые сделали ей необычный подарок. Они нарисовали профиль монаршей особы на бриллианте. Как отмечает Guardian, символизм подарка заключается в том, что 60-летнюю годовщину в народе принято называть "бриллиантовой". Изображение представляет собой профиль королевы, знакомый по британским почтовым маркам, вытравленный на поверхности алмаза и имеющий размер 46 на 32 микрометра
В храме Гроба Господня в Иерусалиме сошел Благодатный огонь
В храме Гроба Господня в Иерусалиме сошел Благодатный огонь, который символизирует нерукотворный свет Христа. В ритуальных процессиях в храме участвуют также армянское, коптское и сиро- яковитское духовенство, имеющие каждое свой придел в храме Гроба Господня, они традиционно приглашают Иерусалимского патриарха к принятию огня, а затем возвращаются к своим пределам.